Skip to content

S01E07 6





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

As Lynette swallowed the stolen
medication of an eight-year-old child,
she vowed she'd never again
sink to such depths.

Any time soon.

Looks like you've got your blackmailer.

- Is it time to bring in the police?
- That's not really an option for me.

Hm.

Before my wife shot herself,
we lived a life that I was proud of.

We loved each other.
We had values. We went to church.

We gave to charity.
We were good people, Mr. Shaw.

Oh, I believe you.

That's why it's so incomprehensible
that Edie Britt would try to destroy us.

Well, you've suffered a great loss.

For your pain to heal,
that's gonna take some time.

I can't wait.

I need help now.

For five grand she's hurt,
ten grand she's gone.

- Mom, what's going on?
- Oh, I'm throwing you out.

I've separated all your things.

This side is yours, Danielle,
and the other one is Andrew's.

- [Sniggers] OK, you've lost it.
- Where are we supposed to live?

I don't know. Everything in the north
quadrant of yours is clothes and books.

The south side are miscellaneous items.

Mom, this isn't gonna work.
I'm not giving up my car.

That's smart. You'll probably
have to sleep in it for a while.

You can't stop us
from going inside the house.

No? That's Mr. Conlin, the locksmith.
He's been very helpful today.

I could give you the new keys
if you'd adhere to my rules,

which include
giving back your father's gifts.

OK, fine. You win.
I won't go to New York.

I'm outta here.

[Sighs]

Oh, hello. Welcome. I'm Edie.
How do you do?

An open house in the suburbs?
This is beyond kitsch.

This is one of the houses
I've had a hard time getting into.

God, I wish you would let this go.

I'm taking you out tonight.
There's this cowboy bar you need to see.

Why?

It's the last place
anybody ever saw your sister.

Susan. What brings you here?

I just wanted to say goodbye
to Mary Alice's house

- before somebody else moved in.
- Aw.

That sounds almost plausible.

- I beg your pardon?
- Oh, come on.

We both know why you're here.

And the answer is yes,
they are having sex. No question.

And the answer is yes,
they are having sex. No question.

- They're just friends.
- Hm. Think so?

They're going to the Saddle Ranch
tonight for drinks and dancing.

Friends can do that.

Oh, my God,
I just want to slap and shake you.

Where did you say
they were going tonight?

[# Country music]

Why did I let you
talk me into coming here?

There is obviously
nothing going on between them.

- Where are you going?
- To the bathroom then home.

- I don't want Mike to catch me.
- It's only been ten minutes.

She could be waiting
to make her move.

You're not gonna beat a girl like that
by knocking off early.

- It's not a competition.
- The hell it isn't.

Good night, Edie.

Suit yourself. But for the record...
I was rooting for you to land him.

And why would you root for me?

I figured it'd be easier for me
to steal Mike from you than her.

She seems like fun.

- Just take some antacid.
- It's not those kind of cramps.


知识点

重点词汇
ranch [rɑ:ntʃ] n. 大农场;大牧场 vi. 经营牧场;在牧场工作 vt. 经营牧场;在牧场饲养… {cet6 toefl :4036}

pardon [ˈpɑ:dn] n. 原谅;赦免;宽恕 vt. 原谅;赦免;宽恕 n. (Pardon)人名;(德、法、捷)帕尔东 {zk gk :4052}

slap [slæp] n. 掴;侮辱;掌击;拍打声 vt. 拍击;侮辱;掌击;掴…的耳光 vi. 掴;拍击 adv. 直接地;猛然地;恰好 {cet6 ky toefl ielts :4086}

heal [hi:l] vt. 治愈,痊愈;和解 vi. 痊愈 n. (Heal)人名;(英)希尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4371}

cowboy [ˈkaʊbɔɪ] n. 牛仔;牧童;莽撞的人 {gk toefl :5048}

vowed [ ] n. 发誓;誓言;许愿 vt. 发誓;郑重宣告 vi. 发誓;郑重宣告 { :5464}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

shaw [ʃɒ:] n. 林薮;杂木林 n. (Shaw)人名;(中)邵(普通话·威妥玛);(英、德)肖 { :5689}

saddle [ˈsædl] n. 鞍,鞍状物;车座;拖具 vt. 承受;使负担;装以马鞍 vi. 跨上马鞍 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6217}

adhere [ədˈhɪə(r)] vi. 坚持;依附;粘着;追随 vt. 使粘附 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6380}

plausible [ˈplɔ:zəbl] adj. 貌似可信的,花言巧语的;貌似真实的,貌似有理的 {cet6 ky toefl ielts gre :6473}

Hm [hm] abbr. 百米(hectometer) { :9404}

incomprehensible [ɪnˌkɒmprɪˈhensəbl] adj. 费解的;不可思议的;无限的 {toefl :9686}

aw [ɔ:] int. 哦!噢!(表示抗议, 厌恶, 讨厌等) n. (Aw)人名;(马里、塞内)阿乌;(中)胡(广东话·威妥玛);(东南亚国家华语)胡 { :11390}

cramps [kræmps] n. 肌肉抽筋;腹部绞痛(cramp的复数形式) v. 束缚;阻碍(cramp的第三人称单数形式) { :12410}

miscellaneous [ˌmɪsəˈleɪniəs] adj. 混杂的,各种各样的;多方面的,多才多艺的 { :14411}

quadrant [ˈkwɒdrənt] n. 象限;[海洋][天] 象限仪;四分之一圆 { :15633}


难点词汇
kitsch [kɪtʃ] n. 粗劣作品;迎合低级趣味的作品 { :18915}

sniggers [ˈsnɪgəz] n. 暗笑(声),窃笑(声)( snigger的名词复数 ) v. 暗笑,窃笑( snigger的第三人称单数 ) { :21071}

locksmith [ˈlɒksmɪθ] n. 钳工;修锁工;锁匠 { :25126}

antacid [æntˈæsɪd] n. 抗酸剂,解酸药 adj. 中和酸的 { :26085}

blackmailer [ˈblækmeɪlə(r)] n. 勒索者;敲诈者 { :35646}

outta [ˈaʊtə] prep. “out of”的简写体 { :36737}


生僻词
conlin [ ] [人名] 康林

eight-year-old [ ] [网络] 八岁的

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)


词组
adhere to [ədˈhiə tu:] v. 坚持;依附 [网络] 遵守;附着;粘着

Beg your pardon [ ] [网络] 请原谅;请再说一遍;对不起

I beg your pardon [ ] un. 请愿谅 [网络] 请你原谅;请你再说一遍;请原谅

knock off [nɔk ɔf] na. 敲落;中止(工作);即席作(诗文等);减低(价格) [网络] 下班;停工;打落

like fun [laik fʌn] na. 〈口〉有力地;迅速地;不能相信;绝不可能 [网络] 好玩;才怪

miscellaneous item [ ] [网络] 杂项;杂件

of yours [ ] 你(们)的;属于你(们)的

outta here [ ] [网络] 离开这里;失控于此;快跑啊

proud of [ ] [网络] 骄傲;自豪的;为…而自豪

root for [ru:t fɔ:] v. 声援 [网络] 支持;全力支持;赞助

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别

sink to [ ] [网络] 堕落到

suit yourself [sju:t jɔ:ˈself] na. 随意;〈口〉随你便 [网络] 随你的便;随便你;随你高兴

the hell [ðə hel] na. 见鬼去 [网络] 到底;究竟;地狱

to steal [ ] [网络] 偷;偷窃;偷去



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com